{"id":1605,"date":"2020-02-24T11:31:43","date_gmt":"2020-02-24T10:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/globaltext.se\/?p=1605"},"modified":"2025-01-23T09:28:38","modified_gmt":"2025-01-23T08:28:38","slug":"nya-ord-och-gamla-nyord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/","title":{"rendered":"Nya ord och gamla nyord"},"content":{"rendered":"<p>Greta Thunberg med sitt arbete f\u00f6r klimatet har inte bara bidragit till ordet <em>Gretaeffekten<\/em> i 2019 \u00e5rs nyordslista. Medvetenheten kring klimat och milj\u00f6 \u00e4r \u00e4mnet f\u00f6r ett flertal av de nya orden.<\/p>\n<p>Om det tidigare har varit vanligt med skrytiga bilder fr\u00e5n lyxiga flygresor \u00e4r det nu snarare <em>smygflygning<\/em> som bli vanligare. I st\u00e4llet \u00e4r det bilder fr\u00e5n t\u00e5gkup\u00e9er som f\u00e5r m\u00e5nga uppmuntrande kommentarer och gilla-markeringar p\u00e5 Instagram. Fenomenet som kallas f\u00f6r att <em>t\u00e5gskryta<\/em> och \u00e4r ocks\u00e5 en tydlig spegling av aktuella debatter och samh\u00e4llsr\u00f6relser g\u00e4llande klimatet. Andra klimat- och milj\u00f6relaterade ord p\u00e5 listan \u00e4r:<\/p>\n<ul>\n<li>Klimatstrejk<\/li>\n<li>Klimatn\u00f6dl\u00e4ge<\/li>\n<li>Klimatdiktatur<\/li>\n<li>Gr\u00f6nt k\u00f6rf\u00e4lt<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nyordslistan kan liknas vid ett litet arkiv av det som pr\u00e4glade just det \u00e5ret. Vad pratade vi om? Vad h\u00e4nde i v\u00e4rlden? Vilka nya fenomen var vi tvungna att hitta ord f\u00f6r? N\u00e5gonting som listan onekligen pr\u00e4glades av 2019 var klimatdebatten. <em>Klimatstrejk<\/em> och <em>klimatn\u00f6dl\u00e4ge<\/em> \u00e4r f\u00f6r de flesta bekanta. <em>Klimatdiktatur <\/em>kanske inte \u00e4r lika sj\u00e4lvklart. Det \u00e4r ben\u00e4mningen f\u00f6r att ge en internationell organisation mandat att fatta \u00f6verstatliga beslut g\u00e4llande klimatet. Ett <em>gr\u00f6nt k\u00f6rf\u00e4lt<\/em> \u00e4r ett k\u00f6rf\u00e4lt som \u00e4r reserverat f\u00f6r fossila fordon, en satsning f\u00f6r att minska trafikens milj\u00f6p\u00e5verkan.<\/p>\n<p>Om vi tittar tillbaka tjugo \u00e5r i tiden s\u00e5 kan vi hitta ord som var aktuella d\u00e5 och som fortfarande \u00e4r vanliga i spr\u00e5ket, till exempel:<\/p>\n<ul>\n<li>Transperson<\/li>\n<li>Trafficking<\/li>\n<li>Karri\u00e4rcoach<\/li>\n<li>Cookie som ben\u00e4mning p\u00e5 en liten m\u00e4ngd data som samlas in n\u00e4r vi r\u00f6r oss p\u00e5 webben.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vi kan f\u00f6rmoda att de h\u00e4r orden var frekventa i media och p\u00e5 andra plattformar 2000. Antingen eftersom fenomenen var nya och beh\u00f6vde ett namn, eller f\u00f6r att man b\u00f6rjar prata mer om det och hade behov av en officiell term.<\/p>\n<p>L\u00e5ngt ifr\u00e5n alla nyord blir dock s\u00e4rskilt l\u00e5nglivade. Det kan bero p\u00e5 att f\u00f6reteelsen som ordet beskriver f\u00f6rsvinner fr\u00e5n offentligheten. Eller p\u00e5 att ordet inte fyller n\u00e5gon funktion eller lucka i spr\u00e5ket l\u00e4ngre. Hur ofta h\u00f6r man n\u00e5gon anv\u00e4nda termen att <em>Svenna sitt liv<\/em> i betydelsen att ordna sitt liv som Sven-G\u00f6ran Eriksson s\u00e5 att det blir lika framg\u00e5ngsrikt som hans?<\/p>\n<p>Vilka \u00e4mnen som kommer att pr\u00e4gla listan \u00e5r 2020 \u00e5terst\u00e5r att se. Kanske har Greta inspirerat till fler nyord eller s\u00e5 har vi vid det laget gl\u00f6mt vad <em>klimatstrejk<\/em> var.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/globaltext.se\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Greta Thunberg med sitt arbete f\u00f6r klimatet har inte bara bidragit till ordet Gretaeffekten i 2019 \u00e5rs nyordslista. Medvetenheten kring klimat och milj\u00f6 \u00e4r \u00e4mnet f\u00f6r ett flertal av de nya orden. Om det tidigare har varit vanligt med skrytiga bilder fr\u00e5n lyxiga flygresor \u00e4r det nu snarare smygflygning som bli vanligare. I st\u00e4llet \u00e4r [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nya ord och gamla nyord - Global Text<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nya ord och gamla nyord - Global Text\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Greta Thunberg med sitt arbete f\u00f6r klimatet har inte bara bidragit till ordet Gretaeffekten i 2019 \u00e5rs nyordslista. Medvetenheten kring klimat och milj\u00f6 \u00e4r \u00e4mnet f\u00f6r ett flertal av de nya orden. Om det tidigare har varit vanligt med skrytiga bilder fr\u00e5n lyxiga flygresor \u00e4r det nu snarare smygflygning som bli vanligare. I st\u00e4llet \u00e4r [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Text\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-24T10:31:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-23T08:28:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Allan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Allan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/\",\"url\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/\",\"name\":\"Nya ord och gamla nyord - Global Text\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-24T10:31:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-23T08:28:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/#\/schema\/person\/6f213f04ddfd6d39eb8a893c17b80062\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nya ord och gamla nyord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/\",\"name\":\"Global Text\",\"description\":\"Global Text \u00f6vers\u00e4ttningar: \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 i Stockholm\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/#\/schema\/person\/6f213f04ddfd6d39eb8a893c17b80062\",\"name\":\"Allan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922465bf9bc4178024fac13b9c547147f34cc6bb6dce240750d9f8df136a01de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922465bf9bc4178024fac13b9c547147f34cc6bb6dce240750d9f8df136a01de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Allan\"},\"url\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/author\/allan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nya ord och gamla nyord - Global Text","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nya ord och gamla nyord - Global Text","og_description":"Greta Thunberg med sitt arbete f\u00f6r klimatet har inte bara bidragit till ordet Gretaeffekten i 2019 \u00e5rs nyordslista. Medvetenheten kring klimat och milj\u00f6 \u00e4r \u00e4mnet f\u00f6r ett flertal av de nya orden. Om det tidigare har varit vanligt med skrytiga bilder fr\u00e5n lyxiga flygresor \u00e4r det nu snarare smygflygning som bli vanligare. I st\u00e4llet \u00e4r [&hellip;]","og_url":"https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/","og_site_name":"Global Text","article_published_time":"2020-02-24T10:31:43+00:00","article_modified_time":"2025-01-23T08:28:38+00:00","author":"Allan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Allan","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/","url":"https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/","name":"Nya ord och gamla nyord - Global Text","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/#website"},"datePublished":"2020-02-24T10:31:43+00:00","dateModified":"2025-01-23T08:28:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/#\/schema\/person\/6f213f04ddfd6d39eb8a893c17b80062"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/nya-ord-och-gamla-nyord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/globaltext.se\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nya ord och gamla nyord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/#website","url":"https:\/\/globaltext.se\/en\/","name":"Global Text","description":"Global Text \u00f6vers\u00e4ttningar: \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 i Stockholm","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globaltext.se\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/#\/schema\/person\/6f213f04ddfd6d39eb8a893c17b80062","name":"Allan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922465bf9bc4178024fac13b9c547147f34cc6bb6dce240750d9f8df136a01de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922465bf9bc4178024fac13b9c547147f34cc6bb6dce240750d9f8df136a01de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Allan"},"url":"https:\/\/globaltext.se\/en\/author\/allan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2882,"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1605\/revisions\/2882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}