{"id":311,"date":"2019-06-19T11:17:56","date_gmt":"2019-06-19T09:17:56","guid":{"rendered":"http:\/\/globaltext.workon.studio\/?page_id=311"},"modified":"2020-02-21T10:32:42","modified_gmt":"2020-02-21T09:32:42","slug":"legal-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/","title":{"rendered":"Legal Translations"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal Translations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contracts, legal rulings, legal opinions, insurance documentation and other legal documents frequently need to be translated. As a translation agency, we always require that our legal translators have extensive knowledge of legal terminology in both source and target language.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Legal
documentation<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Contracts<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Legal
rulings<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Insurance<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Our translators have in-depth\nknowledge of the law<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Our translators have both training in and extensive experience of legal translations and are very familiar with the language used in legislation, legal rulings, insurance documentation and contracts. We can also provide authorised translators for documentation that requires it. Just like our customers, we are very conscious of the need to control costs at all levels without compromising quality, confidentiality or service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Timely delivery<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Together with a team of translators and a dedicated project manager from Global Text, we provide short turn-around times without compromising on quality. We assist law firms and other companies on a daily basis with legal translations into many diverse European languages, for example, English, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German and Russian.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Confidentiality is assured<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

As a customer of Global Text you can be confident about how your documents will be handled. Professional secrecy and confidentiality is a given and we of course sign confidentiality agreements for assignments that require it.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
In the same section<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u2022 Medical Translations<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u2022 Marketing<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u2022 It\/Web<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u2022 Financial Translations<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u2022 Machine and Manufacturing<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
The advantages of using\nGlobal Text as a translation agency:<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Cost-effective methods<\/li>
  • Highly competent translators with a feel for financial data<\/li>
  • Timely delivery<\/li>
  • Project managers with a strong customer focus<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Legal Translations Contracts, legal rulings, legal opinions, insurance documentation and other legal documents frequently need to be translated. As a translation agency, we always require that our legal translators have extensive knowledge of legal terminology in both source and target language. Legal documentation Contracts Legal rulings Insurance Our translators have in-depth knowledge of the law […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":484,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-311","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLegal Translations - Global Text<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Global Text \u00e4r specialiserade p\u00e5 juridisk \u00f6vers\u00e4ttning. Avtal, domar, aff\u00e4rsvillkor. Attraktiva priser. Kontakta oss - kostnadsfri offert!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Translations - Global Text\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Global Text \u00e4r specialiserade p\u00e5 juridisk \u00f6vers\u00e4ttning. Avtal, domar, aff\u00e4rsvillkor. Attraktiva priser. Kontakta oss - kostnadsfri offert!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Text\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-21T09:32:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/globaltext.workon.studio\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/legal_doc.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/\",\"url\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/\",\"name\":\"Legal Translations - Global Text\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/globaltext.workon.studio\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/legal_doc.svg\",\"datePublished\":\"2019-06-19T09:17:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-21T09:32:42+00:00\",\"description\":\"Global Text \u00e4r specialiserade p\u00e5 juridisk \u00f6vers\u00e4ttning. Avtal, domar, aff\u00e4rsvillkor. Attraktiva priser. Kontakta oss - kostnadsfri offert!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/globaltext.workon.studio\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/legal_doc.svg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/globaltext.workon.studio\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/legal_doc.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our services\",\"item\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Industrial Specialisation\",\"item\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Legal Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/\",\"name\":\"Global Text\",\"description\":\"Global Text \u00f6vers\u00e4ttningar: \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 i Stockholm\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/globaltext.se\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Translations - Global Text","description":"Global Text \u00e4r specialiserade p\u00e5 juridisk \u00f6vers\u00e4ttning. Avtal, domar, aff\u00e4rsvillkor. Attraktiva priser. Kontakta oss - kostnadsfri offert!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal Translations - Global Text","og_description":"Global Text \u00e4r specialiserade p\u00e5 juridisk \u00f6vers\u00e4ttning. Avtal, domar, aff\u00e4rsvillkor. Attraktiva priser. Kontakta oss - kostnadsfri offert!","og_url":"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/","og_site_name":"Global Text","article_modified_time":"2020-02-21T09:32:42+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/globaltext.workon.studio\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/legal_doc.svg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/","url":"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/","name":"Legal Translations - Global Text","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/globaltext.workon.studio\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/legal_doc.svg","datePublished":"2019-06-19T09:17:56+00:00","dateModified":"2020-02-21T09:32:42+00:00","description":"Global Text \u00e4r specialiserade p\u00e5 juridisk \u00f6vers\u00e4ttning. Avtal, domar, aff\u00e4rsvillkor. Attraktiva priser. Kontakta oss - kostnadsfri offert!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/#primaryimage","url":"http:\/\/globaltext.workon.studio\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/legal_doc.svg","contentUrl":"http:\/\/globaltext.workon.studio\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/legal_doc.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/legal-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/globaltext.se\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our services","item":"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Industrial Specialisation","item":"https:\/\/globaltext.se\/en\/our-services\/industrial-specialisation\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Legal Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globaltext.se\/en\/#website","url":"https:\/\/globaltext.se\/en\/","name":"Global Text","description":"Global Text \u00f6vers\u00e4ttningar: \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5 i Stockholm","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globaltext.se\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globaltext.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}